‘VLC’ Articles at myL10N.net

Localizing SRT for your video subtitles

September 9, 2011
by olivier

Post to Twitter Post to Yahoo Buzz Post to Google Buzz Post to LinkedIn Post to MySpace Post to Technorati

In the area of videos, the SRT are used display subtitles in your video. The format of this file type is quite simple and straightforward.

In this post, i am going to show how to use iL10Nz to localize your SRT files.

First, here is an example of the file format

1
00:00:03,583 --> 00:00:07,385
Écoute Sam, on a sauvé beaucoup de gens,
Mais on ne peut pas tous les sauver.

2
00:00:08,171 --> 00:00:09,171
Je suis Meg.

3
00:00:11,758 --> 00:00:13,182
Ronald Reznick.

4
00:00:15,428 --> 00:00:17,979
Voici l'agent spécial
Victor Henrickson.

(more…)

myL10N.net | Terms and Conditions
© 2007-2011 - myL10N.net All rights reserved