‘Engineering’ Articles at myL10N.net

Manipulate file with PERL

February 6, 2011
by olivier

Post to Twitter Post to Yahoo Buzz Post to Google Buzz Post to LinkedIn Post to MySpace Post to Technorati

PERL is commonly used to manipulate, move file and their content.

Pre requisite

You need to make sure Perl is installed on the machine that will run your script. It sounds probably obvious but often obvious things are something not check when you have a problem.

When you are starting to code, it is probably the first thing you check but when you are migrating the machine or transfer the code to a new machine, you might not check first that PERL is installed and when you run the script you will have errors.

If you are running under Linux Distribution, you will need to add the link to the PERL engine at the beginning of your script

#!/usr/bin/perl

Here are some basic codes that you might use to start your engineering work and do recurrent tasks. If you want to know more about the PERL engine and all the PERL application, there are plenty of sites dedicated to PERL that you can google.

(more…)

Binary reduction in localization engineering

January 24, 2011
by olivier

Post to Twitter Post to Yahoo Buzz Post to Google Buzz Post to LinkedIn Post to MySpace Post to Technorati

One of the common bugs found in the localization testing is the globalization bug.
In the process of internationalization of the application, the engineer need to extract all the strings that appears to the user to store in a separate file or a database.
But because it is all human, some strings are still used by the business code to do some check or according to its value.

Let me show you a simple example:

(more…)

Use the column mode

January 21, 2011
by admin

Post to Twitter Post to Yahoo Buzz Post to Google Buzz Post to LinkedIn Post to MySpace Post to Technorati

When you use an Advanced Text Editor, one of the great features that makes your life easy in your localization work is the Column Mode.

As far as i konw, you have this mode in UltraEdit and Notepad but i am sure that the other tools will include the same feature.

In this example,  i will show how to use in Notepad ++ as it is the tool i use, and it is free.

(more…)

myL10N.net | Terms and Conditions
© 2007-2011 - myL10N.net All rights reserved