When you use an Advanced Text Editor, one of the great features that makes your life easy in your localization work is the Column Mode.
As far as i konw, you have this mode in UltraEdit and Notepad but i am sure that the other tools will include the same feature.
In this example, i will show how to use in Notepad ++ as it is the tool i use, and it is free.
